All of this is keeping with the spirit of vanilla, which I think is more important than that a specific number be 11 instead of 12. And it would help to "resize the swing" by making the game harder to the more experienced community, and forcing people to re-discover the game rather than simply looking up whatever they want to know on a spreadsheet somewhere.
Each pet has 3 abilities it can use during a battle, but a total of 6 to choose from. They will also have a total of 3 active spell slots that show which abilities can be used during a Pet Battle. The first spell slot will already be unlocked, but the second and third will only become available once the companion has reached a certain level. Other spells will also unlock after reaching higher levels.
Only really to expand on Gráinne's comment as regards the 'collecting' and 'roster development' sections - which are, as said 'distinct' although they are intrinsically linked - I would like to point you in the direction of the in-game Achievements > Battle Pets > Collect tab. There are a series of achievements called Raiding With Leashes, pretty much all of which can be completed via the auction house - if you have the gold/inclination - or by completing old raids.
Four groups of Zygons attempted to make Earth more like Zygor: those who arrived in the 12th century (TV: Terror of the Zygons), those that arrived in the 16th century and plotted to invade in the 21st century (TV: The Day of the Doctor), those that arrived in 1909 (PROSE: Sting of the Zygons), and those that arrived in the late-20th century. (HOMEVID: Zygon: When Being You Just Isn't Enough)
Much like an encounter with a wild pet team, PVP Pet Battles are turn-based. However, unlike the PVE version, the PVP combat system is timed and any ability for each round must be chosen within that time limit otherwise it will assume you have passed a turn. A time penalty is applied if you take more than 15 seconds to choose an action, resulting in progressively shorter round timers for you.
Most people come here not to read walls of text, they look for the better-rated strategies that match their pet collections, copy&paste stuff they need to import into their addons and only come back if something goes horribly wrong and then mostly to find help in other peoples' comments who also struggled or to find a different team/strategy: I don't think many people wanna read about stuff that already happened to them, they mostly want to see solutions and it's the best way to have them in a well-optimized strategy&team already.