Zygor's Leveling Guide for The Elder Scrolls Online (PC Version) is an in-game, software based, strategy guide that will show you the quickest way to level your characters from 1-50. You can view and use the guide directly inside the game without having to print out anything or view the guide in a browser. This also means that our guides are dynamic and can track your progress in realtime.
Within the context of Classic, the method most frequently proposed is to re-tune bosses to make them harder. Rather than copying the numbers, re-create the relative difficulty. Kind of like, when you first start working out, you use small weights. When you get stronger, you lift bigger weights. The WoW community is more knowledgeable, more experienced, has better hardware, etc. We're "stronger." So give us tougher bosses. There are a lot of forms that could take. Bosses were constantly re-tuned during vanilla anyway, so if Ragnaros does 10% more damage or something, is that really a problem? I don't think it is. What about resistance gear? back in the day, collecting resist gear was a thing people did. But the numbers and strategies are so well known today that only the tank really needs it anymore. Bosses could be re-tuned with more resistible elemental damage so that's important for entire raids to gear appropriately. That would be entirely keeping with the spirit of vanilla even if the actually numbers sitting in a database somewhere were different than they were ~13 years ago. If you want to go a little farther, a few people have proposed adding new abilities to old bosses, adjusting their timing, etc.
Things like Tauren melee reach being bigger, which is something I experienced going away live during Black Temple Illidan progression (at least for that particular encounter), is confusing to players as it's a significant advantage over other races in some instances. No quest tracking is another apparently confusing issue, as many Mankirk's WIfe seekers well know, and there's a whole lot more where that came from:
Different qualities aren't limited only to wild pets—many rare World drops and special non-wild companions have had their stats boosted. For example, the world-drop dragon whelps (Azure Whelpling, Crimson Whelpling, Dark Whelpling, and Emerald Whelpling) are of [rare] quality. Check your Pet Journal to see the color-coded rarity of your non-wild pets.
To me, certain character limits tend to be problematic not because of the length of actual content, but because of formatting tags and embedding taking up a lot of characters. This is something I experience on most of websites, not just this one, but the most aggravating issue over here is linking to user profiiles and other sources of strategies, which could be alleviated with internalisation of link paths and @mentions.
Most people come here not to read walls of text, they look for the better-rated strategies that match their pet collections, copy&paste stuff they need to import into their addons and only come back if something goes horribly wrong and then mostly to find help in other peoples' comments who also struggled or to find a different team/strategy: I don't think many people wanna read about stuff that already happened to them, they mostly want to see solutions and it's the best way to have them in a well-optimized strategy&team already.