I joined twitch in 2013 with the gamer name of FuriousPaul and I streamed speedruns of the classic Castlevania games from 2013 - 2017. Lately my streams have died down quite a bit due to working on Classic WoW leveling guides every day. Although I may come on occasionally and play a random game for fun on my Twitch stream. I talk a lot about WoW speedrunning on my channel, so feel free to follow and hang out to discuss vanilla WoW if you like. Classic WoW will be my main focus for a long time. Unfortunately I will have to wait until Classic WoW comes out before I start streaming it.
If a companion dies during the battle, it will need to be resurrected before it can participate in another encounter or be summoned as a traveling companion. Get that pet a medic! Or in this case, a Stable Master. Stable Master NPCs can heal and revive your pets for a small fee, and there is no cooldown on the Stable Master's heal. You’ll find Stable Masters in major towns and cities across Azeroth.
Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
Through out the game, the quest log will be capped to 20 many times. The guide makes use of maximizing the total amount of quests you can accept at once. Because of this it is important to follow the guide exactly and only accept quests if the guide tells you to so you won't run into issues not being able to accept a quest. If you do accept a quest that is not listed in the guide, write it down because you may need to abandon it in order to keep following the guide if your quest log is full.