Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
The Horde levels 50-60 guide has been rewritten and revamped. My 1-60 Horde leveling guide is now completely updated for the 1.12 Drums of War patch. As you can see it is about 15% larger than the 40-50 guide (single largest guide page yet). There is also a lot of route changes. I moved the entire Silithus section from level 55 to level 58, which allowed me to include a lot more quests for that zone. There is also a lot of other improvement to the route, including adding a lot more quests into the guide, mostly from Moonglade, Silithus and Eastern Plaguelands. This will make the final level 59 grind much shorter.
For the duration of the fight, creatures in the immediate area will not be visible to you (but they may still attack you if they wander too close). Keep in mind that other players will still be able to see you and attack you if you are eligible for player vs. player (PVP). Other players will also be able to view your pet battle in real time, including the pets involved as well as their health as the match progresses.
I now have a Patreon Page where you guys can support me while I work on Vanilla WoW leveling guides every day. I appreciate all of you who support me on there, it means a lot to me right now. Doing this full time is taxing on my financial situation. My goal is to make the best Vanilla WoW leveling guides on the web and the donations keep me going at it healthfully. There is also cool rewards you get in return for donating. Thanks!
That's not to say that everyone has an unrealistic vision of what vanilla WoW was like. There were already plenty of people on the WoW Classic forums pointing out that perceived bugs are just recreations of the original game. And as noted before, a flaw to one player is a key component of the original positive experience to another. WoW Classic will surely please plenty of purists in spades. But this goes to show that it won't be for everyone who has fond memories of the game circa 2006.
Zygor Guides is an in-game software strategy guide for World of Warcraft. Every guide comes complete with the Guide Viewer, which displays step by step instructions of what quests to accept, how to complete objectives, when to use items, and more. Our gorgeous waypoint arrow will point you exactly where to go at all times and the model viewer will display fully rendered 3D models of NPCs and objects mentioned in the guide.