When it comes to levelling the Priest Class from 1-60 fast, XP grinding locations is only half the battle. You will need to make sure your weapon does enough DPS so that you can clear these mobs fast enough, it should also be noted that monster should be around your level to make sure to gain the 100% XP Reward. The Level your character should be before you start that specific location will be indicated to left in a Blue Color for Alliance [Lvl 35-39] and the Orange Color for Horde [Lvl 35-39]. The Mobs you are looking for in that specific area names are Bolded [Mob Name].
Why was this downvoted? The swing analogy is horrible. There’s nothing physical that’s going to change when u play the game the exact same way as 04 05 06. The difference is u know what’s going on as opposed to not knowing where anything is. A good analogy would be playing Pokémon red again after beating the elite 4. The game itself won’t be any worse, it just will be easier and maybe less enjoyable if all you enjoyed is the aspect of not knowing where to go. But this is why pvp servers are magical, because each time you level a character, your leveling experience is different based on the encounters that happen while questing. In 05 U may have breezed through stv, but in classic u may spend an hour on a single quest solely because of the competition between factions on that particular quest.
Occasionally it's also been proposed to re-randomize all the gear. We didn't have best in slot lists back then. People weren't starting out as a fresh level 1 character with a complete list of which dungeons to run at 60 in order to gear as quickly and efficiently as possible. Now, all that data is available. If gear were re-randomized then all of those lists would become useless and thing would be close to how they were. Which is a more important part of the "vanilla experience?" the fact that item X from boss Y has exactly Z stats on it, or the voyage of discovery? Personally I think that voyage is way more important. Do you remember how many points of which stat on the ring or whatever that Darkmaster Gandling drops? I don't. Would it kill your experience if the BiS for every class were in a different dungeon so people had to actually play to figure it out rather than simply consult a spreadsheet? I don't think it would. For that matter, it probably wouldn't be a bad idea to handle it intelligently so that the better gear is in later dungeons. I remember there because some weird cases where level 40ish gear was better than anything that dropped in level 60 dungeons.