Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
Even though the guide was developed with a hunter, the guide can be followed by any class. Except you have to do your class's quests which aren't a whole lot. I do have full intention to make my guide friendly with all classes in the future by listing all of their steps as well. There will be a toggle that allows you to show which class's steps you want to see in the guide. But this is coming later.
I think you are referring to the Env Bert strat I have linked. Basically I agree. But you might have noticed that I already had added min power to pet #2, in order to exclude some of the substitutes. Though, I didn’t wan’t to do the same with the Blazehaound (pet #1), because I think the strat is doable also with a suboptimal breed. But maybe you are right and I should just exclude any non-P/P breeds.
They seem to have expected some things, though, see adding pets with aquatic damage (gun and ooze) aswell as a resistant cockroach to stop us from cheesing everything with elementals. Yet, a fact their damage output is low combined with shields not checking for racial damage means this mechanic prevents a lot as you mentioned. The last boss has got an ability to remove basic shields so perhaps that was not in oblivion either… unlike the reactive damage. Also, an ability that forces swap altogether with an ability which prevents from being swapped, including critters? I can't say I like it.
Within the context of Classic, the method most frequently proposed is to re-tune bosses to make them harder. Rather than copying the numbers, re-create the relative difficulty. Kind of like, when you first start working out, you use small weights. When you get stronger, you lift bigger weights. The WoW community is more knowledgeable, more experienced, has better hardware, etc. We're "stronger." So give us tougher bosses. There are a lot of forms that could take. Bosses were constantly re-tuned during vanilla anyway, so if Ragnaros does 10% more damage or something, is that really a problem? I don't think it is. What about resistance gear? back in the day, collecting resist gear was a thing people did. But the numbers and strategies are so well known today that only the tank really needs it anymore. Bosses could be re-tuned with more resistible elemental damage so that's important for entire raids to gear appropriately. That would be entirely keeping with the spirit of vanilla even if the actually numbers sitting in a database somewhere were different than they were ~13 years ago. If you want to go a little farther, a few people have proposed adding new abilities to old bosses, adjusting their timing, etc.
Learned this today: posted a comment, came back later to see if there was any feedback, reloaded the page: the page posted a copy of my comment. That was not what I wanted. I just wanted to check if my comment was posted and if there were some responses. I did not want to post a copy of my comment from 5 hours ago. And, a humble guess, I think the majority of the users are not expecting such behavior either.
You can opt in for the beta at the official site. When the beta launches on May 15, players who’ve gotten in will be able to play all the way from from level one to 30. WoW game director Ion Hazzikostas tells us that the beta will be “uncharacteristically small compared to our expansions,” in part to ensure that the focus is on the proper launch this August.